De seguro en algún momento de tu vida haz visto este símbolo. Pero ¿qué significa? Al terminar este artículo conocerás los conceptos básicos del derecho de autor y por qué es tan importante.
El Derecho de Autor
El derecho autor tiene como objetivo proteger a los autores. Puede ser un escritor, artista, compositor musical, pintor, arquitecto o hasta un programador. Este derecho específicamente protege sus creaciones que usualmente se llaman “obras”.
¿Qué cubre el derecho de autor?
Las obras cubiertas por derechos de autor incluyen, entre otras:
- Obras literarias como novelas, poemas y obras de teatro
- Obras de referencia como enciclopedias y diccionarios
- Bases de datos
- Artículos del periódico
- Películas y programas de televisión
- Composiciones musicales
- Coreografías
- Obras artísticas como pinturas, dibujos, fotografías y esculturas
- Arquitectura
- Anuncios
- Mapas
- Dibujos técnicos
- Programas informáticos
¿El derecho de autor puede proteger ideas?
El derecho de autor no se extiende a las ideas, solo se puede proteger con ella a la expresión de esos pensamientos.
Por ejemplo, la idea de tomar una foto de un paisaje no está protegida por derechos de autor. Es por esto que cualquier persona puede tomar una foto de un paisaje.
Sin embargo, una imagen específica de un paisaje tomada por un fotógrafo especifico (o hasta una persona como tu y yo) puede estar protegida por el derecho de autor. En tal caso, si alguien más hace copias de esa fotografía y comienza a venderlas sin el consentimiento del fotógrafo, esa persona estaría violando los derechos de quien tomo la foto.
¿Es necesario realizar algún trámite legal para estar protegido por el derecho de autor?
La protección de los derechos de autor se obtiene automáticamente sin necesidad de registro u otras formalidades. Una obra goza de la protección de los derechos de autor tan pronto como se crea. Sí, de una, así mismito.
Es importante resaltar que aunque no sea 100% necesario, muchos países cuentan con un sistema nacional de registro de obras. Estos sistemas ayudan a facilitar procesos como: disputas sobre propiedad o creación, transacciones financieras, ventas, cesiones y transferencias de derechos.
Los dos tipos de Derecho de Autor
Los derechos de autor se pueden dividir en dos conjuntos diferentes de derechos:
- Derechos económicos o patrimoniales: permiten al propietario obtener una recompensa económica por el uso y la explotación de la obra.
- Derechos morales: formalizan el vínculo personal que existe entre el autor y la obra y permiten que este tenga control sobre la misma y pueda evitar que otros la modifiquen.
¿Cuáles son los derechos económicos cubiertos por los derechos de autor?
Gozando de sus derechos económicos, los creadores de una obra pueden utilizarla como quieran. También pueden autorizar o prohibir los siguientes actos en relación con una obra:
- Reproducción en diversas formas:
- Por ejemplo: en una publicación impresa o grabando la obra en casetes, CD’s, discos de vinilo o si eres más joven y no te acuerdas de esas cosas, almacenándola en la memoria de una computadora;
- Distribución
- Por ejemplo: mediante la venta al público de copias de la obra;
- Actuación pública
- Por ejemplo: interpretando música durante un concierto o una obra de teatro;
- Difusión y comunicación al público
- Por ejemplo: tocando una canción en la radio o televisión;
- Adaptación
- Por ejemplo: convirtiendo una novela o una obra de teatro en un guión para una película;
- Traducción a otros idiomas
¿Cómo se explotan los derechos económicos?
Muchas obras creativas protegidas por el derecho de autor requieren inversión financiera y habilidades profesionales para su producción y una mayor difusión. Actividades como la edición de libros, la grabación de sonido o la producción de películas suelen ser realizadas por organizaciones o empresas comerciales especializadas en estos ámbitos y no directamente por los autores.
Por lo general, los autores y creadores transfieren sus derechos a estas empresas mediante acuerdos contractuales, a cambio de una compensación. Esa compensación puede tomar diferentes formas, como pagos adelantados o regalías basadas en un porcentaje de los ingresos generados por el trabajo.
Muchos autores no tienen la capacidad o los medios para gestionar sus derechos por sí mismos. Es por eso que a menudo recurren a organizaciones o las llamadas sociedades de gestión colectiva. Estos colectivos proporcionan a sus miembros los beneficios de la experiencia administrativa y jurídica de la organización y la eficiencia en la recaudación, gestión y pago de regalías.
Las regalías se obtienen del uso nacional e internacional del trabajo de un miembro a gran escala, por ejemplo, por organismos de radiodifusión, discotecas, restaurantes, bibliotecas, universidades y escuelas.
¿A qué se refieren los derechos morales?
Bajo los derechos morales, el autor puede reclamar lo siguiente:
- Que se reconozca su autoría de la obra.
- Que se mencione el nombre del creador como autor, en particular, entonces se utiliza la obra.
- El derecho a la integridad del trabajo. Esto se refiere a que
- El derecho a oponerse a que la obra haya sido modificada o utilizada en contextos que puedan dañar la reputación o el honor del autor.
¿Cuánto dura el derecho de autor?
El derecho de autor tiene un límite de tiempo: generalmente dura la vida del autor y 50 años después de su muerte.
Esta regla, compartida por la mayoría de los países, ha sido establecida por el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas firmado por 163 naciones.
Una vez vencido este plazo, la obra ingresa al “Dominio Público”. Esto quiere decir que cualquier persona es libre de usar la obra, sin obtener la autorización del propietario de los derechos de autor.
¿Hasta qué punto puedo utilizar el trabajo de otra persona sin su permiso?
Los derechos de autor están sujetos a limitaciones y excepciones. La mayoría del tiempo estas excepciones tienen en cuenta consideraciones sociales, educativas, y de política pública o si se trata de actividades sin fines de lucro.
Los tratados internacionales, así como las leyes nacionales de la mayoría de los países, permiten utilizar libremente porciones limitadas de una obra para ciertos fines. Algunos ejemplos de estos pueden ser la presentación de noticias, hacer citas de una manera compatible con las prácticas justas, o como ilustración para la enseñanza.
¿Por qué proteger los derechos de autor?
Los derechos de autor contribuyen a la creatividad humana al ofrecer incentivos a los creadores en forma de reconocimiento y recompensas económicas justas.
Bajo este sistema de derecho, los creadores tienen la seguridad de que sus obras pueden ser difundidas sin temor a copias no autorizadas o piratería.
Esto, a su vez, ayuda a aumentar el acceso a las obras y mejora el disfrute de la cultura, el conocimiento y el entretenimiento en todo el mundo.